Cuarta presentación y primera del año. Sobrepoesia sigue creciendo... esta vez participaron Osvaldo Bossi, Mara Aguirre, Martin Calabrese y -el trovador- Carlos veliz. Inauguramos espacio, ahora en Bukowsky Bar. Músico invitado Pablo Vidal, con sus cancincitas breves. cruzando las fronteras del lenguaje!!
para ver más sobre la presentación: www.fotolog.com/sobrepoesia

Sobrepoesía en Chajarí

En el marco de la 4° Feria Regional del Libro y otras actividades culturales, en septiembre, Sobrepoesía fue invitada a participar y presentar su proyecto en la ciudad de Chajarí, en Entre Ríos

ronda de lectura

de izquierda a derecha: Maxi, Guido, el escritor gualeguaychense Luis Luján, Nacho, Ana y Celeste en la presentación del libro "Muerto el Pedro se acabó la rabia"

Maxi, Horacio Fontova, Rocambole y Guido en los stands de la Feria

Empregada de novela é mais chique que madame, Caderno Cotidiano, p.2, 22 de junho de 1991.

Tercera presentación!

invitados: Matías Ott - Soledad Schiano - Raquel Sinelli

traducción a cargo de Anahí Mallol

FIN DE AÑO

SOBREPOESIA DESPIDE EL AÑO:

fecha: jueves 30 de noviembre

lugar: La Salamanca (60 esq. 10)

horario: 20:00 hs.

-copita de bienvenida + lectura de poemas + invitados + traducción + música en vivo + ... -

Ana

Ana María Bozzini nació en Capital Federal. Docente, asistente de Psiquiatría Infantil, actualmente concurre a un Taller Literario y ha colaborado con revistas de Docencia con sus poemas y ensayos.

País bocabajo desnudado
el ojo del huracán lo sorprende
en el puño del usurero
balbuceador de colores de fantasía
ciego equilibrista subido a un trapecio
inestable sin tregua para releer el texto
golpean a las puertas de sus aguas
por monto desdibujado y brumoso
Código penal es papel llovido
pesada red de leyes hilvanada
inmoviliza a un indefenso pueblo
Los monstruos son liberados y
la indecisión del futuro pasado sigue
Deuda social interna o fatal externa?

No hay esperanza
en el plato del domingo.

Amanda

Sus letras vienen del Sur, desde la Provincia de Río Negro

limpio todos los días
pero las hormigas vuelven
una y otra vez
atraídas por las migas
en la memoria persisten
huecos, sin voluntad de barrer


el ave se posa
vibran unas hojas
y allí queda.
merodean palomas
baldías de migas
mientras la humedad
empaña los vidrios
de nuestras ventanas
abiertas en la mirada

Ignacio

Ignacio igarteburu nació el 15 de abril de 1985 en Ayacucho, Provincia de Buenos Aires. Actualmente reside en La Plata, donde estudia Filosofía en la Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación.

Ardiendo de pregunta en pregunta
cojeando por el camino oculto de cieno
llegamos a la gran hoguera en el bosque
bermejo, rojo, azul y púrpura
danzan circulares en los ojos espejados
destellando sobre el alma escamoteada
los violentos reflejos de brasas seniles.
Alegórica locura del inocente habitar
el limbo donde se consumen las palabras.
En alguna estancia lejana hemos olvidado
cuándo y cómo entramos a este laberinto.

Guido

Guido Schiano nació el 13 de mayo de 1983 en la ciudad de La Plata. Durante algunos años estudió Derecho en la UNLP, pero actualmente cursa la carrera de Licenciatura en Ciencias de la Educación (en la misma universidad)

La cabeza (acompañando
el movimieno de su espalda)
se inclinó hasta llegar al brazo
recién llegado a la altura
de sus ojos quietos
encogidos, brevemente
para mirar la hora: era tarde

Natalia

Natalia Eva Maisano nació en la ciudad de La Plata, hace 25 años, un 5 de mayo. Actualmente se encuentra finalizando laa carrera de Artes Plásticas con orientación en la disciplina Grabado y Arte Impreso.

tiempo de levantar la persiana
de madera se abre pesada
en sueños una máquina
saca plumas de gallina
imagen borrosa en el mercado
de quilmes un cinco en mi pecho
veinte minutos en un bar
vivir es hacer tiempo
sin saber qué cantidad
de vitaminas quedan fuera
de los saquitos de té
al mozo le importa
su lapicera más que mi escote
se pierden los valores amor
hoy no voy a transpirar

Bárbara

Bárbara Zgainer nació el 19 de agosto de 1978 en Chascomús. Actualmente se encuentra estudiando la Licenciatura en Comunicación Social y Periodismo en la UNLP, y la Licenciatura en Letras.

marcas y sonidos

El móvil ejército de metáforas muertas.

Cómo no decir lo que ya
está dicho?
¿Está el mundo viejo, él o nosotros?
No hablo de tiempos del cerebro, no
qué es entonces la idea
sino la negación misma
de lo que ya privamos, y ni siquiera
en tiempo presente, cuando aparece, está
dicho. ¿Está para nosotros
sometido a entendimiento
antes de que podamos decirlo? Pero,
sí, lo vimos, hemos visto
la verdad antes de poder
decirla?

Ante una verdad que es la mayor
violencia a nuestros deseos
más vitales, o también
aquello que nos resume tiempo
abriendo sin pausa ni permiso
conclusión de nuestra pasión.

Ahora, digo la verdad
es tan ínfima y su increíble
simpleza: nos produce
el mayor vértigo, vivir
es vivir, eso, la verdad
está a nuestro alcance
y no nos animamos a tocarla
ni aún con minúsculas caricias
porque también sabemos que es
un mundo cobarde, donde una
es verdad bajo el imperio
del consenso, habiendo tenido
que pasar antes, tenazmente
por la guillotina
de la moral

Entonces, la boca que pronuncia
el pueblo sufre, todas ellas
se tragan el histórico código
refugiándose en la repetición
de las grandes ideas
en fin, aun mínimas

La negación, que de nuestros miedos
se convierte, en el fruto de producir
ideas. Pretendiendo dar cuenta
de alguna verdad última, posible
llegándose así, ni más ni menos,
por el camino de la no verdad:
el miedo a la verdad verdadera,
a la diferencia.

Celeste

Celeste Gauchat nació en la ciudad de La Plata en noviembre del año 1986. Realizó su secundaria en el Bachillerato de Bellas Artes y actualmente cursa la Licenciatura en Letras en la Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación de La Plata.

Por sí misma, una
palabra carece
de sentido, entonces
la convertimos
en algo que nos parece de ella
verdadero y que no tiene
nombre, es todo y nada
a la vez, si le damos
más de un significado
la palabra se revierte,
habla.

a v i s o

ahora también podés conseguir Sobrepoesía en :

"GRÁFICA 55" 55 e/ 7 y 8 nro. 614 1/2

La Plata - pcia. de Buenos Aires

...el número dos ya está disponible...

Asunción

Asunción González nació en la Provincia de Santa Cruz, pero está radicada en la ciudad de La Plata desde hace treinta años.

Hizo cursos de literatura entre otras, en la Escuela de Arte de la Municipalidad de La Plata, en el P.E.P.A.N, dependiente de la Universidad y en la Escuela de Escritores de Madrid, España
Integra varias antologías e intervino en numerosos concursos literarios, obteniendo varios premios.

VELERO BLANCO

Por el mar avanza el velero,
Entre un espejo de agua
Verde como mis ojos
Y un cielo celeste como los suyos.
Cuando agita sus velas
La brisa marinera,
Dentro de mi pecho
Mariposas aletean
Y estallan en suspiros
Dolidos y sentidos,
Que vuelan hasta ellas
Llevándose mi amor.
Velero blanco,
¿A que puerto llegaras
con tu preciosa carga?
Con sus ojos celestes y su pelo cano
Con su amplia sonrisa
Y su tibio abrazo,
Y su corazón lleno
De poemas embrionarios
Que no verán la luz
Jamás a mi lado .
Tengo celos pensando
Que en algún puerto
Bajo un cerúleo cielo
Con plateadas tachas,
Y una luna llena desflecándose
Sobre una quieta playa ,
Dirá sus versos a un oído
Que no serán los míos .
Entre olas de plata se va alejando
Llevándose mis sueños.
Y al igual que una paloma blanca
Se pierde en lontananza,
Dejando una estela
Como un pañuelo diciéndome adiós .
Y yo me quedo en el muelle
De maderas crujientes,
Con el llanto en el alma
Y la soledad de siempre,
Por que solo me ha dejado
Un beso tibio en las mejillas
Y un clavel marchito
Entre mis manos.

Máximo

Blas Máximo Calabrese nació el 11 de abril de 1977 en la ciudad de La Plata. Es Diseñador en Comunicación Visual egresado de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata.

hace tiempo que encierra

al ojo que llora

estuvo presente el día en que la magia

leía el manifiesto del ilusionismo

hoy ordena casas que den al parque

y lee cartas de Julio

en el rincón de su boca

la noche practica la medialuna

propone bailar con las baldosas

en un patio construido con postales

¡y es verdad, los ojos

a veces envidian a la boca!

mis labios tu boca

roja

Marcelo

Nació en el año 1960 en Bolívar, ciudad ubicada en el centro de la Provincia de Buenos Aires. En el año 1980 se traslada a La Plata para cursar la carrera de Ingeniería en Construcciones. Se gradúa en esta especialidad en 1985, y en Ingeniería Hidráulica y Civil en 1987. Casado con Nancy Quiroga en 1986, y padre de tres hijos (Pablo, María Paula y Matías), vive en Berisso desde 1993.
Trabaja en la Dirección de Vialidad provincial desde 1986.

INUNDACIÓN

Un caballito de plástico
flota en el patio de una casa
huérfano de niños, se hamaca
al compás de la ondulante
superficie del monstruo
que implacable invade
todos los rincones.

Sebastián

Sebastián Cayre nació hace 28 años en la ciudad de Pellegrini, provincia de Buenos Aires. Es músico y estudiante de Psicología. Actualmente reside en La Plata

MALOS AIRES

revolotean en el dulce

y el olor es insoportable

ellos no lo notan

las atrae

no se dan cuenta

son desechos amarronados untuosos

de olor atractivo para las moscas

caminan sin rumbo deseperados

antes que se desplomen blandos sobre el suelo

se desmembran paso a paso ahora corren

las piernas dejan el oloroso rastro

continúan con sus brazos

arrastran lo que queda de su cuerpo

pero no se detienen

no saben a dónde

van deben seguir

es ley las enormes estructuras

de concreto los escupen

por su parte más oscura como moscas

Segunda Presentación

LOS AUTORES SE PRESENTARÁN

CON LA LECTURA

DE SUS POEMAS

+

POETAS INVITADOS

+

músicos en vivo

=

Jueves 24 de agosto

20hs

La salamanca

10 esq. 60

+

una copita de recibida

!!!

¿Quiénes somos?

Autores:

Marcelo Eguiguren !
Bárbara Zgainer ...
Guido Schiano :
Amanda Mandarano )
Natalia Maisano ,
Ignacio Igarteburu ?
Asunción Gonzalez "
Celeste Gauchat (
Sebastián Cayre ;
Ana María Bozzini .
Máximo Calabrese ¡


LENGUAJE


LA ESENCIA DEL HABLA

UN PRINCIPIO DE IDENTIDAD

CONSTRUIR, HABITAR, PENSAR

CONCEPTO DE LA EXPERIENCIA


LA COSA


EL POEMA

¿Qué?

Poco a poco, las palabras comienzan a tomar un lugar con más movimiento, dentro de un espacio: un sobre. Un sobre íntimo, que lleva signos que las pupilas inyectan y cualquier mano ordena.

En la primera presentación, las palabras y los sonidos, se llevaron dentro de tu copa, que esa mano sostenía, en un nuevo espacio.

Nuestra próxima noche, para que te dejes flotar en la silla de las palabras y los sonidos...

El nuevo sobrepoesía, esa nueva carta que llevarás en tu bolso.